антаблемент - tradução para francês
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

антаблемент - tradução para francês

БАЛОЧНОЕ ПЕРЕКРЫТИЕ ПРОЛЁТА ИЛИ ЗАВЕРШЕНИЕ СТЕНЫ
Антаблеман
  • Антаблемент коринфского архитектурного ордера
  • Антаблемент дорического архитектурного ордера ([[Парфенон]], [[Афины]])

антаблемент         
( верхняя несомая горизонтальная часть архитектурного ордена, лежащая на колоннах, состоящая, как правило, из трёх горизонтальных частей -архитрава, фриза и карниза )
entablement
entablement         
{m} антаблемент
entablement         
{m}
- ( строит. ) антаблемент

Definição

АНТАБЛЕМЕНТ
а, м.
Балочное перекрытие пролета или завершение стены, состоящее из архитрава, фриза и карниза.

Wikipédia

Антаблемент

Антаблеме́нт (фр. entablement, итал. intavolatura— «настилка, надстолье, что-то положенное на стол», «положенное плоско»; лат. tabulа — стол, доска, плита) — одна из трёх основных частей архитектурного ордера, а именно система горизонтального перекрытия, опирающегося на колонну, пилон, стену. Все части ордеров классической архитектуры, основные и мелкие, имеют триадное деление: постамент (стереобат), несущая часть (колонна) и несомая (антаблемент). Колонна делится на три части: база, фуст, капитель. Антаблемент также делится на три части (снизу вверх): архитрав, фриз, карниз. Антаблементом правильно называть только горизонтальный тип перекрытия. Арку, свод, купол рассматривают отдельно.

В эпоху итальянского Возрождения архитектор Джакомо Бароцио да Виньола в сочинении «Правило пяти ордеров архитектуры» (1562) канонизировал систему пропорций, определив высоту антаблемента древнегреческих ордеров в одну четверть высоты колонны (всё вместе без пьедестала составляет пять частей). Такой ордер стали называть неполным. Соотношения частей полного древнеримского ордера (с пьедесталом), по Виньоле, составляет: 4 (пьедестал), 12 (колонна) и 3 (антаблемент). Соответственно антаблемент, не имеющий одной из трех своих частей, а именно фриза, также именуют неполным. Антаблемент без архитрава называют облегченным.

Структура антаблемента различна в трёх древнегреческих архитектурных ордерах: дорическом, ионическом и коринфском, а также (в римском варианте по Виньоле) — в двух дополнительных: тосканском и композитном. Архитрав дорического и тосканского ордеров гладок и не имеет деталей; в ионическом, коринфском и композитном ордерах архитрав делится на три горизонтальных фасции (лат. fascia — повязка, полоса), уступами. Благодаря фасциям архитрав зрительно кажется легче, скрывается излишняя массивность, а также подчёркивается его горизонтальная направленность и маскируются вертикальные швы между каменными блоками. Фриз дорического ордера имеет чередующиеся триглифы и метопы, а в ионическом, коринфском и композитном оформляется рельефом (зофором) или росписью.

Карнизы в ионическом, коринфском и композитном ордерах оформляются многими деталями: дентикулами, модульонами, кронштейнами.

В постренессансной архитектуре антаблемент сочетали не только с колоннами, но также с полуколоннами, пилястрами или тектонически обработанной плоскостью стены (астилярный, или «бесколонный», ордер).

Exemplos do corpo de texto para антаблемент
1. Руководитель Моспроекта-2 М.М.Посохин назвал идею "весьма интересной", отметив, что в данном случае не следует "цепляться" за конкретные образы триумфальных арок, поскольку многие архитектурные элементы здания - антаблемент, карниз и прочие - увеличены до гиперразмеров.
2. Декорацию Олафа Альтмана в виде двух скошенных с внешней стороны параллелепипедов цвета рыжих городских задворок, разделенных друг от друга расстоянием в три четверти человеческого роста, режиссер называет примером мощной "метафорической оптики". В самом деле, верхний уходящий далеко вглубь антаблемент нависает над пространством жизни, будто грозовая туча.